ACT OF DELIVERY OF PROPERTY IN LEASE
This document serves as proof of the physical and functional delivery of the property, as well as its general conditions, equipment, and facilities, which the tenant receives to their complete satisfaction, committing to preserve and return them in the same state or in better conditions, except for natural wear due to proper use.
1. EXTERIOR AREA
Garage with capacity for 2 vehicles
Service registration: internet, water, and cistern
Storage cube with included hose
Warehouse:
Kärcher type pressure washer
Storage shelves
Paints of the original tone of interior walls, floors, and facades (for maintenance or repairs)
2. ACCESS AND INTERIOR – GROUND FLOOR
Main entrance:
Wooden door
Vestibule
Half bathroom:
Equipped with decorative hanging lamp
Study
Fully equipped kitchen with:
Built-in microwave oven
Built-in conventional oven
Dishwasher
Sink with stainless steel mixer tap
6-burner stove
Hood with suspended glass
2 decorative hanging lamps
Granite countertop
Carpentry in parota wood
Living room area:
Natural stone facade
Decorative lamp
Dining room:
Natural stone facade
3. GARDEN AND BACK EXTERIOR AREAS
IMPORTANT:
The tenant commits to the care, watering, and maintenance of:
Garden
Vine
Myrtle tree
Grass and ornamental plants
Equipment:
Shelf with shelves
Mobile grill
Mobile umbrella
Hose with organizing base
Security:
Electric fence system (extreme caution should be taken during pruning or maintenance)
4. STAIRS AND CIRCULATIONS
Stairs with glass railing
Decorative lighting
Decoration with river stones
Linen closet at the landing of the stairs
5. UPPER FLOOR
Distributor vestibule
Laundry area:
Boiler
Laundry sink
Mariner-type stairs
Secondary bedrooms:
Closets
Shared full bathroom with glass partition in shower
Master bedroom:
2 decorative hanging lamps
Air conditioning with remote control
Dressing room with double storage section
Full bathroom with:
Double sink with granite countertop
Independent shower area with glass partition
Independent toilet area
6. GENERAL CONDITIONS
The tenant receives the property in optimal conditions of use, cleanliness, and operation, committing to:
Provide adequate maintenance to all areas and equipment
Report any failure or damage in a timely manner
Not make modifications without written authorization
Return the property in equal or better conditions than received
Having read this document and both parties being in agreement, it is signed for record.ACTA DE ENTREGA DE INMUEBLE EN ARRENDAMIENTO
Por medio del presente documento se deja constancia de la entrega física y funcional del inmueble, así como de sus condiciones generales, equipamiento e instalaciones, mismas que el arrendatario recibe a su entera satisfacción, obligándose a conservarlas y restituirlas en el mismo estado o en mejores condiciones, salvo el desgaste natural por el uso adecuado.
1. ÁREA EXTERIOR
Cochera con capacidad para 2 vehículos
Registro de servicios: internet, agua y cisterna
Cubo de resguardo con manguera incluida
Bodega:
Hidrolavadora tipo Kärcher
Anaqueles de almacenamiento
Pinturas del tono original de muros interiores, pisos y fachaletas (para mantenimiento o reparaciones)
2. ACCESO E INTERIOR – PLANTA BAJA
Ingreso principal:
Puerta de madera
Vestíbulo
Medio baño:
Equipado con lámpara colgante decorativa
Estudio
Cocina integral equipada con:
Horno de microondas empotrado
Horno convencional empotrado
Lavavajillas
Tarja con llave mezcladora de acero inoxidable
Parrilla de 6 quemadores
Campana con cristal tipo volado
2 lámparas colgantes decorativas
Cubierta de granito
Carpintería en madera de parota
Área de sala:
Fachaleta de piedra natural
Lámpara decorativa
Comedor:
Fachaleta de piedra natural
3. JARDÍN Y ÁREAS EXTERIORES POSTERIORES
IMPORTANTE:
El arrendatario se compromete al cuidado, riego y mantenimiento de:
Jardín
Enredadera
Árbol de arrayán
Pasto y plantas ornamentales
Equipamiento:
Repisa con anaqueles
Asador móvil
Sombrilla móvil
Manguera con base organizadora
Seguridad:
Sistema de cerco eléctrico (se deberá extremar precaución durante poda o mantenimiento)
4. ESCALERAS Y CIRCULACIONES
Escaleras con barandal de vidrio
Iluminación decorativa
Decoración con piedras de río
Clóset de blancos en descanso de escaleras
5. PLANTA ALTA
Vestíbulo distribuidor
Área de lavado:
Boiler
Lavadero
Escaleras tipo marinera
Recámaras secundarias:
Closets
Baño completo compartido con cancel de cristal en regadera
Recámara principal:
2 lámparas decorativas tipo volado
Aire acondicionado con control remoto
Vestidor con doble sección de almacenamiento
Baño completo con:
Doble lavamanos con cubierta de granito
Área de regadera independiente con cancel de cristal
Área de sanitario independiente
6. CONDICIONES GENERALES
El arrendatario recibe el inmueble en óptimas condiciones de uso, limpieza y funcionamiento, comprometiéndose a:
Dar mantenimiento adecuado a todas las áreas y equipos
Reportar cualquier falla o daño de manera oportuna
No realizar modificaciones sin autorización por escrito
Restituir el inmueble en condiciones iguales o superiores a las recibidas
Leído el presente documento y estando conformes ambas partes, se firma para constancia.
Valle Imperial Residence RentResidencia Valle Imperial Renta
Ver Tour Virtual
