Here is a version adapted to American Spanish, with a professional, attractive tone oriented towards mid-high level real estate marketing:
Discover Casa Los Sueños in Villas del Centenario, where a bright open-concept area integrates kitchen, living room, and dining room in approximately 180 m² of interior construction. Two large sliding glass doors perfectly connect the interior spaces with a covered terrace of approximately 54 m², from where you can enjoy a heated pool of 3 x 6.7 meters, an outdoor kitchen, and a spacious uncovered terrace of more than 82 m², ideal for gatherings, entertainment, or simply enjoying the privileged climate of Baja California Sur.
Welcome to Casa Los Sueños, a recently built residence located within the private and planned community of Villas del Centenario, where contemporary design combines with the relaxed lifestyle of Baja. From the moment you cross the front door, you are greeted by a spacious open-concept kitchen, living room, and dining area, designed to offer daily comfort and an exceptional experience for hosting family and friends.
The 3-meter high ceilings, wide porcelain tile floors, and clean architectural lines create a sense of spaciousness and elegance. The kitchen stands out for its custom alder wood cabinets, granite countertops, stainless steel appliances, and a large integrated pantry that adds functionality and style to the heart of the home.
Abundant natural light flows through two large sliding glass doors, harmoniously connecting the interior with a covered terrace of approximately 54 m² with a tile roof, the perfect place to enjoy a morning coffee or a drink at sunset. Beyond is a beautiful heated pool of 3 x 6.7 meters, accompanied by a fully equipped outdoor kitchen and an additional terrace of more than 82 m², offering ample spaces to relax, socialize, and enjoy outdoor living year-round.
The master bedroom serves as a private retreat, with a spacious layout, walk-in closet, and a full bathroom with double sink and elegant marble-clad shower. Two additional bedrooms provide comfort and flexibility for guests or family, complemented by a full bathroom, a half bath for visitors, and a practical independent laundry room.
Functionality meets lifestyle with a large garage for two vehicles of approximately 58 m², also ideal for storage or recreational equipment. Additionally, an extra pergola provides covered parking. The property is completely walled, fenced, and landscaped, offering privacy and low maintenance, and includes a backup power plant for the entire house, providing peace of mind in any circumstance.
It is offered fully furnished and equipped, making Casa Los Sueños a truly turnkey property, ready to be enjoyed immediately as a permanent residence, vacation home, or investment property.
Villas del Centenario is a private and gated community located in the hills of El Centenario, offering stunning views of the Sea of Cortez. Residents enjoy paved streets, underground services including CFE, SAPA, and Telmex fiber optics, as well as well-maintained common areas with a clubhouse, gym, barbecue area, and two pickleball courts. The community is fully consolidated, providing security, tranquility, and an excellent sense of neighborhood.
The maintenance fee is $115 USD monthly, payable annually.
The property is offered at $649,000 USD. The price in Mexican pesos will be calculated on the day of the deed signing, according to the official exchange rate published by the Official Federal Gazette.Aquí tienes una versión adaptada al español mexicano, con un tono profesional, atractivo y orientado a la comercialización inmobiliaria de nivel medio-alto:
Descubre Casa Los Sueños en Villas del Centenario, donde una luminosa área de concepto abierto integra cocina, sala y comedor en aproximadamente 180 m² de construcción interior. Dos amplias puertas corredizas de cristal conectan perfectamente los espacios interiores con una terraza techada de aproximadamente 54 m², desde donde podrás disfrutar de una alberca climatizada de 3 x 6.7 metros, cocina exterior y una amplia terraza descubierta de más de 82 m², ideal para reuniones, entretenimiento o simplemente disfrutar del clima privilegiado de Baja California Sur.
Bienvenido a Casa Los Sueños, una residencia de construcción reciente ubicada dentro de la comunidad privada y planeada de Villas del Centenario, donde el diseño contemporáneo se combina con el estilo de vida relajado de Baja. Desde el momento en que cruzas la puerta principal, te recibe una espaciosa área de cocina, sala y comedor de concepto abierto, diseñada para ofrecer comodidad diaria y una experiencia excepcional para recibir familiares y amigos.
Los techos de 3 metros de altura, los amplios pisos de porcelanato y las líneas arquitectónicas limpias crean una sensación de amplitud y elegancia. La cocina destaca por sus gabinetes de madera de aliso hechos a medida, cubiertas de granito, electrodomésticos de acero inoxidable y una amplia despensa integrada que aporta funcionalidad y estilo al corazón del hogar.
La abundante luz natural fluye a través de dos grandes puertas corredizas de cristal, conectando de manera armoniosa el interior con una terraza techada de aproximadamente 54 m² con techo de teja, el lugar perfecto para disfrutar un café por la mañana o una copa al atardecer. Más allá se encuentra una hermosa alberca climatizada de 3 x 6.7 metros, acompañada por una cocina exterior completamente equipada y una terraza adicional de más de 82 m², ofreciendo amplios espacios para descansar, convivir y disfrutar de la vida al aire libre durante todo el año.
La recámara principal funciona como un refugio privado, con una distribución espaciosa, vestidor y baño completo con doble lavabo y elegante regadera revestida en mármol. Dos recámaras adicionales brindan comodidad y flexibilidad para invitados o familia, complementadas por un baño completo, medio baño para visitas y un práctico cuarto de lavandería independiente.
La funcionalidad se une al estilo de vida con un amplio garaje para dos vehículos de aproximadamente 58 m², ideal también para almacenamiento o equipo recreativo. Además, una pérgola adicional proporciona estacionamiento techado extra. La propiedad se encuentra completamente bardeada, cercada y ajardinada, ofreciendo privacidad y bajo mantenimiento, e incluye una planta eléctrica de respaldo para toda la casa, brindando tranquilidad en cualquier circunstancia.
Se ofrece completamente amueblada y equipada, convirtiendo a Casa Los Sueños en una propiedad verdaderamente llave en mano, lista para disfrutarse de inmediato como residencia permanente, casa vacacional o propiedad de inversión.
Villas del Centenario es una comunidad privada y cerrada ubicada en las colinas de El Centenario, ofreciendo impresionantes vistas hacia el Mar de Cortés. Los residentes disfrutan de calles pavimentadas, servicios subterráneos que incluyen CFE, SAPA y fibra óptica de Telmex, además de áreas comunes cuidadosamente mantenidas con casa club, gimnasio, área de asadores y dos canchas de pickleball. La comunidad se encuentra completamente consolidada, brindando seguridad, tranquilidad y un excelente sentido de vecindario.
La cuota de mantenimiento es de $115 USD mensuales, pagaderos de forma anual.
La propiedad se ofrece en $649,000 USD. El precio en pesos mexicanos será calculado el día de la firma de escritura, de acuerdo con el tipo de cambio oficial publicado por el Diario Oficial de la Federación.
Casa Los Suenos | Villas del Centenario
Ver Tour Virtual
